Fallece Andrés Turnes, icónica voz del doblaje latinoamericano en “Candy Candy”

ARGENTINA.- El actor de doblaje y locutor argentino Andrés Turnes falleció en diciembre de 2025, dejando un profundo vacío en la industria del doblaje latinoamericano.

Reconocido por prestar su voz a personajes entrañables de la animación japonesa, Turnes marcó a millones de espectadores en América Latina, particularmente por su trabajo en la serie “Candy Candy”, donde interpretó a Anthony Brower Ardley y Terrence “Terry” Grandchester.

La noticia de su fallecimiento provocó una inmediata ola de homenajes en redes sociales, donde seguidores de países como México, Chile y Perú compartieron escenas emblemáticas de sus personajes.

• Tal vez te pueda interesar leer: Del comercio colonial al espacio público: la historia viva del Jardín Juárez

Para muchos, su voz se convirtió en un símbolo de la infancia y en un referente emocional que trascendió generaciones.

Una carrera forjada en la radio y el micrófono

Andrés Turnes inició su trayectoria profesional en la radio y la locución comercial en Argentina. Sin embargo, su llegada a los estudios de doblaje consolidó una carrera que lo llevaría a convertirse en uno de los intérpretes más respetados de su tiempo.

Su registro vocal cálido y elegante, así como su sensibilidad interpretativa, le permitieron encarnar personajes complejos, capaces de transmitir ternura, conflicto y fortaleza.

Especialistas y colegas destacaron su dominio técnico, particularmente en el sincronismo labial y la actuación emocional, cualidades que le ganaron el reconocimiento de la industria y el cariño del público.

Anthony y Terry: un legado irrepetible

Su mayor aportación llegó con “Candy Candy”, donde logró una hazaña poco común: dar voz a los dos grandes amores de la protagonista. Primero interpretó al noble y trágico Anthony, cuya muerte marcó a toda una generación.

Posteriormente, regresó como el rebelde y apasionado Terry, personaje al que dotó de una profundidad emocional que lo convirtió en un ícono del género.

Además de esta serie, Turnes participó en numerosos proyectos de cine, televisión y documentales, distribuidos en toda América Latina.

Su capacidad para transmitir emociones complejas frente al micrófono lo consolidó como referente e inspiración para nuevas generaciones de actores de voz.