Entregan premio Iberoamericano Ramón López Velarde a Nino Júdice en Jerez

JEREZ, ZACATECAS.- El teatro Hinojosa de Jerez fue el escenario de la entrega del premio iberoamericano Ramón López Velarde que se otorgó al poeta, novelista, traductor  y escritor portugués Nino Júdice.

• Te puede interesar: Say yes in Zacatecas: Tres increíbles haciendas para celebrar tu boda

Las preseas que recibió este destacado poeta  le fueron entregadas por el presidente municipal de Jerez, José Humberto Salazar Contreras  un reconocimiento y la directora del Instituto Zacatecano de Cultura María de Jesús Muñoz Reyes en representación del gobernado David Monreal la medalla al premio Iberoamericano.

El galardonado destacó la coincidencia de México y Portugal, cuando pretenden destacar a lo que distingue a su pueblo como nación se refieren a dos poetas en particular, como en este país con López Velarde.

Dijo que el poema del jerezano, la Suave Patria,  es un viaje en un pasado nacional que les familiariza con la cultura, en una Europa poco conocida y al visitar la casa del poeta encontró su casa, sus muebles, el pozo, todo para el resultó conocido.

Explicó que para quienes como él se dedican a traducir poesía, es preciso identificarse con el autor, ya que este no es un trabajo fácil y al finalizar esta tarea casi consideró los poemas suyos por que los vive, por lo que vivió intensamente la traducción de este trabajo.

Por su parte el alcalde José Humberto Salazar, expresó que este es un evento único ya que se trata de un evento entre dos culturas hermandades por siglos de historia y tradición.

Muñoz Reyes a nombre del gobernador, dio una reseña de las actividades que se realizan en Jerez y Zacatecas, pero este día en especial se cuenta con la presencia de otro poeta de este siglo a quien también se brinda un homenaje.