Super Bowl LVIII: ¿Qué es el Himno Nacional Negro y quién lo cantará?

en el Super Bowl LVIII la canción ‘Lift Every Voice and Sing’; que con el paso de los años lo llamaron el ‘himno nacional negro’. | Foto: Cortesía.
en el Super Bowl LVIII la canción ‘Lift Every Voice and Sing’; que con el paso de los años lo llamaron el ‘himno nacional negro’. | Foto: Cortesía.

Originalmente, la presentaron un coro de niños de la escuela donde el escritor del poema era el director.

ESTADOS UNIDOS.- La cantante Andra Day será la encargada de interpretar en el Super Bowl LVIII la canción ‘Lift Every Voice and Sing’; que con el paso de los años lo llamaron el ‘himno nacional negro’.

Esta interpretación ya es una tradición en el juego final de la NFL, debido a que representa la cultura afroamericana y a sus numerosos representantes en este deporte.

¿De qué trata el Himno Nacional Negro?

Lift Every Voice and Sing se escribió como un poema alrededor de 1900 por James Weldon Johnson y posteriormente  musicalizada por su hermano, John Rosamond Johnson; para la celebración del cumpleaños de Abraham Lincoln en la Escuela Stanton en Jacksonville, Florida.

Originalmente, la presentaron un coro de niños de la escuela donde James Weldon Johnson era el director.

Dicho poema lo escribió durante un período en el que la comunidad afroamericana enfrentaba discriminación en los Estados Unidos; incluyendo la segregación racial y una oleada de linchamientos.

en el Super Bowl LVIII la canción ‘Lift Every Voice and Sing’; que con el paso de los años lo llamaron el ‘himno nacional negro’.
Foto: Cortesía.

Por lo que la letra de la canción refleja un llamado a la libertad y a la igualdad, alentando a la comunidad afroamericana a mantener la fe a pesar de las dificultades.

La popularidad de la canción Lift Every Voice and Sing creció rápidamente dentro de las comunidades afroamericanas de Estados Unidos.

Por su parte, la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) la adoptó como su canción oficial, contribuyendo significativamente a su identificación como el himno afroamericano.

La traducción literal de la canción dice esto:

Lift Every Voice and Sing

Lift every voice and sing
‘Till the Heaven ring
Ring with the harmonies
Of liberty
Let our joyces rise
High as the listening skies
Let it resign loud as the rolling sea

Sing a song full of the faith that the dark past has thought us
Sing a song full of the hope that the present has brought us

Facing the rising Sun
Of our new day begun
Let us watch on ‘till victory is won
Now God of our winnings
And God of our silent tears
Thou who has brought us thas fire
Thou who has by thy mind let us into the guide
Keep us forever in the palm, we pray

Sing a song full of the faith that the dark past has thought us
Sing a song full of the hope that the present has brought us

Facing the rising Sun
Of our new day begun
Let us watch on ‘till victory is won


Levanta cada voz y canta

Levanta cada voz y canta
hasta que suene el cielo
Anillo con las armonías
De libertad
Que nuestras alegrías se levanten
Alto como el cielo de escucha
Deja que dimita en voz alta como el mar rodante

Canta una canción llena de la fe de que el pasado oscuro nos ha pensado
Canten una canción llena de la esperanza que nos ha traído el presente

Frente al sol naciente
De nuestro nuevo día comenzó
Vigilemos hasta que se gane la victoria
Ahora Dios de nuestras ganancias
Y Dios de nuestras lágrimas silenciosas
Tú que nos has traído ese fuego
Tú que por tu mente nos deja entrar en el guía
Guárdenos para siempre en la palma de la mano, rezamos

Canta una canción llena de la fe de que el pasado oscuro nos ha pensado
Canten una canción llena de la esperanza que nos ha traído el presente

Frente al sol naciente
De nuestro nuevo día comenzó
Vigilemos hasta que se gane la victoria

A lo largo de los años, ‘Lift Every Voice and Sing’ la han interpretado en innumerables eventos, incluidas las marchas por los derechos civiles y las ceremonias de inauguración presidencial.

Quién es Andra Day

Andra Day es una activista, cantante, compositora y actriz estadunidense. Nacida como Cassandra Monique Batie el 30 de diciembre de 1984 en Spokane, Washington. y criada en San Diego, California. Ha logrado reconocimientos tanto en la música como en la actuación.

En el Super Bowl LVIII la canción ‘Lift Every Voice and Sing’; que con el paso de los años lo llamaron el ‘himno nacional negro’.
Andra Day es una activista, cantante, compositora y actriz estadunidense. | Foto: Cortesía.

Saltó a la fama con su álbum debut, “Cheers to the Fall”, lanzado en 2015, nominado a Mejor Álbum de R&B en los premios Grammy de 2016. Su canción “Rise Up” se convirtió en un himno de empoderamiento y resistencia.

En la actuación, su papel más notable fue su interpretación de la legendaria cantante de jazz Billie Holiday en la película “The United States vs. Billie Holiday” (2021).

Fue galardonada por su actuación con el Globo de Oro a la Mejor Actriz en una Película Dramática, además de ser nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz en 2021.